Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i feel the fire in my hands
de marcas en mi piel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel an excruciating pain in my hands.
siento un dolor tremendo en las manos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel like cock
me das
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"captain!" i went on, touching him with my hand.
-capitán- dije de nuevo, tocándole el hombro.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when i feel like it
i can tell you're a good chef.
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like crying,
me dan ganas de llorar;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uh, well, i feel like
bueno, me parece
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like kissing you
ahora soy mentirosa…? empaca tus cosas y lárgate de mi casa
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i feel like it.
a. porque lo siento así.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like a woman!
i feel like a woman!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i feel like doing somethin neat
me late hacer algo rico
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like a million bucks.
me siento como un millón de dólares.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like someone’s taking
siento como si alguien pasase
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like saying 'at last!'
mi deseo es decir: ¡por fin!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"i feel like a newlywed again!"
"¡siento como un recién casado otra vez!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i feel like i'm finally free ...
"i feel like i'm finally free… i'm in love.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- nothing.today i feel like studying.
nada. hoy estoy con ganas de estudiar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like saying: ' i dare you!' .
tengo ganas de decirles ¡»atrévanse»!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he brought in the hand a cane and volitated on the tombstones touching them with the cane.
llevaba en la mano un bastón y revoloteaba sobre las tumbas tocándolas con ella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my hand feels like it’s getting lighter now.
la mano se me vuelve más ligera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: