Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i, feel the same way as you
oh, señor, en ti he confiado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they probably feel the same way about you.
probablemente se sienten de la misma manera acerca de usted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel the same way about nationalist positions.
siento lo mismo acerca de las posiciones nacionalistas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel the same about crochet.
siento lo mismo acerca del ganchillo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some feel the same way about gender.
algunos sienten de la misma forma sobre el sexo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you feel the same way
yo solo sé que te amo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel about you and me, baby
como lo hice yo de ti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
absolutely, i feel the same way here.
absolutely, i feel the same way here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel the same.
yo siento lo mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gale, you know how i feel about you.
gale ya sabes lo que siento por ti…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i think i feel the same way.
creo que ustedes sienten lo mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i never imagined i'd feel this way about you.
jamás imaginé que me sentiría de esta manera sobre ti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we feel the same way about messaging apps (also delicious).
nos sentimos de la misma manera acerca de la mensajería aplicaciones (también delicioso).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he’ll feel the same way.
sentirá de la misma manera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many of us feel the same way about all these traffic planners.
somos muchos los que nos sentimos así ante todos estos planificadores de infraestructuras.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
some of us feel the same way about the moroccan version of slutwalk.
algunos de nosotros sentimos de la misma manera acerca de la versión marroqupí de la marcha de putas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
don't you know i feel the same
no sabes que siento lo mismo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many kids of pastors feel the same way.
muchos hijos de pastores se sienten de la misma manera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baby, no one else can ever want you like i do i feel the same way
no hay que sufrir, al sentir que nunca regresara
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel exactly that way about modern society right now.
siento exactamente lo mismo por la sociedad moderna en este momento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: