Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i asked you for a photo of you and you ignored me
yo te pedi una foto tuya y me ignorastes
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is not what i asked you.
no es lo que le he preguntado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i asked you a question."
-te he hecho una pregunta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what i asked you for was a job.
– ¿qué otro?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i asked you first
muestre algo
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like i asked you to,
si lo lavaran a veces,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i forgot that i have a surprise to tell you today.
estaba olvidando que tengo una sorpresa para contar a vosotros hoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i asked you a question, richard."
-te he hecho una pregunta, richard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i asked you before, and it’s a…
antes me habías preguntado y es…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think the question i asked you, namely
smith, llewellyn (s). - (en) ¿conoce el consejo otra forma de censura de los medios de comunicación
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'i asked you for money.
–os pedí dinero. tu colega me invitó a comer con vosotros dos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“what’s that?” i asked.
"cree lo que quieras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he completely forgot that i existed.
parece que será divertido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i forgot that i said that. but it's really true.
y se me olvidó que dije eso. pero es cierto.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ah, of course, i forgot that.
––¡ah, claro! lo había olvidado.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i asked you what he was saying?
y te pregunte que decia?
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ah," said he, "i forgot that i had not seen you for some weeks.
––¡ah! ––dijo––. olvidaba que llevamos varias semanas sin vernos.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that's what i asked you, and i would like an answer.
se lo he preguntado y me gustaría tener una respuesta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
that i think i forgot
yo creo que
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: