Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i forgot to live
me olvide de vivir
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you were here,
como me dueles, como lo entiendo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you were here papi
i wish u were here papi
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i wish you were here.
te amo ahora y para siempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you were assigned here…
cuando fuiste asignado aquí…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like we did when you were here
como lo hicimos cuando tu estabas aqui
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
charlie, i wish you were here
charlie, desearía que estuvieras aquí
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you forgot to take ceprotin
si olvidó usar ceprotin
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
when you were born
¿cuando naciste tu?
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you were here.
desearía que estuvieras aquí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. i forgot to take the pill at the correct time.
2. me olvidé de tomar la píldora anticonceptiva a una hora determinada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you were here cuddling and kissing
i wish you were here w me just lying next to me🥺, feeling safe
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not when you were nine,
si elizabeth no cuenta,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since you were here now
desde que te fuiste no me queda mas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accident when you were nine.
de carro, cuando tenía nueve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
36a$ wish you were here?
¿te gustaría estar aquí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you were here cuddling me
ojalá estuvieras aquí abrazándome y todo eso
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nobody told me you were here.
nadie me dijo que estabas aquí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you were here in my bed on these rainy days
i think we would get much exercise too
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you forgot to take one of these tablets the reliability of ioa is maintained.
si ha olvidado tomar uno de estos comprimidos, la fiabilidad de ioa se mantiene.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: