Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will i receive a certificate?
¿obtengo algún certificado al finalizar el curso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a (email) :
para (correo electrónico) :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i get
we get
Last Update: 2014-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will receive a email if you are one of the lucky winners.
si eres uno de los afortunados ganadores, recibirás un correo electrónico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i get sick
te pongo mal
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i get it.
lo entiendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i get that!
¡maldición!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i get it.
entendí. entonces, tú misma no oras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i get curiosity
me da curiosidad
Last Update: 2018-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i get bored.
me aburro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i get time off?
¿tengo tiempo libre?
Last Update: 2014-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i get bored bad
me aburro mal
Last Update: 2013-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"did i get you?"
"¿te he dado?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can i get contacts?
¿puedo obtener yo los contactos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes i get jealous.
a veces me pongo celoso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i get emotional. sorry.
me emociono. perdón.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– i get it, i get it.
– gotham.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i get "share error... "
me da "share error... "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how to add a email signup form to your twitter profile?
cómo agregar un formulario de registro de email a mi perfil de twitter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one i really like is this on how to create a email-only account (page 99):
uno que realmente me gustó es el que enseña cómo crear una única cuenta de correo (página 99):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: