Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i gonna play basketball
me voy a jugar baloncesto
Last Update: 2013-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gonna make you cum
te voy a hacer el orgasmo
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gonna kill you today.
y me estremezco por lo que doy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who am i gonna work with?
¿con quién quiero trabajar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– i gonna give you the case.
– te voy a dar el portafolios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i gonna kill you today.
se que hoy ya no puedo salir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how am i gonna explain to jeremy
¿cómo voy a explicarle a jeremy que
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how the transition’s gonna play out.
cómo va a ser la transición.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, my gosh, what am i gonna do?
bien, quiero decir, ya sabes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're gonna play a little game called tag
vamos a jugar a un juego llamado etiqueta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we're gonna play something together anyway.
de todos modos vamos a tocar algo juntos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nm: well, we're gonna play one together now.
nm: bueno, ahora vamos a tocar una juntos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as of now, i'm just gonna play when i'm free, here and there.
as of now, i'm just gonna play when i'm free, here and there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what am i gonna do? it's true, no fronting.
nene, es más de lo que me atrevo a pensar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so tell me what i have to do, how am i gonna get to you?
dime qué es lo que puedo hacer, cómo te puedo tener,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all me love (all my love) i gonna give it to you, i gonna give to you
porque no salvar la relación, se que me quieres,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyway, we are gonna play 2 last concerts in the well known constellation and it would be nice to see you there!
si algun día habrá otra quinta persona no lo sabemos por el momento. de todos modos, vamos a tocar 2 ultimos conciertos todos juntos- nos vemos allí!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fz: alright, look here folks: we're gonna play another song for ya, but, uh . . .
fz: muy bien, mirad, amigos. vamos a tocar otra canción para vosotros, pero, eh...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they haven’t stopped all night. “it’s time to go, but i’m gonna play one more song,” one of them says.
no han parado en toda la noche. “es hora de irse, pero voy a poner una canción más”, dice uno de ellos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you play tonight here at the fury fest, how does it feel to play with hxc and metal band? do you think that the contact with the audience will be different ?
tocáis esta noche aquí en el fury fest, ¿como os sentís al tocar junto a bandas de hxc y metal? ¿piensas que el contacto con el público será diferente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: