Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so i guess you two are
entonces supongo que estáis consiguiendo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess you are right.
supongo que tienes razón.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fine. i guess you
mi oportunidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess you are using php4?
supongo que usted está usando php4?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess
yo supongo
Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 5
Quality:
ok, i know you are busy
ok, se que estas ocupado
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess you?re busy right now
supongo que estás ocupado ahora
Last Update: 2017-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– i guess.
– alicia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i guess."
—sí, supongo que sí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
well, i see that you are busy
bueno veo q estas ocupado
Last Update: 2016-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, you are busy
so are you busy
Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was, i guess.
– parece que eso fue lo que pasó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since i guess you are calling it like:
como supongo que lo están llamando como:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess you cannot do it.
supongo que tú no puedes hacerlo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are busy in work
creo que es día en méxico.
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess you already know. / i
me imagino que ya se conocieron.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so then, god, i guess you and i are finished.
así entonces dios, creo que hemos terminado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess you enjoy it a lot.
i guess you enjoy it a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fz: well, i guess you told me . . .
fz: bueno, imagino que me lo has dicho
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are busy with your work
¿estás ocupado con tu trabajo?
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: