Results for i have continued to use translation from English to Spanish

christians continued to use the septuagint.
los cristianos continuaron usando la septuaginta.

nevertheless, imports have continued to rise.
a pesar de ello, las exportaciones han seguido aumentando.

activation rates have continued to increase.
las tasas de activación han seguido aumentando.

94. civilians have continued to be targeted.
se ha seguido apuntando a objetivos civiles.

both parties have continued to head for oblivion.
ambos partidos han continuado sumergiéndose en el olvido.

66. partnerships have continued to develop and grow.
las asociaciones de colaboración han seguido desarrollándose y creciendo.

low-level protests have continued to simmer.
hoy se siguen produciendo protestas más discretas.

many players have continued to cooperate with palestine.
muchos agentes han mantenido su cooperación con palestina.

25. deaths due to measles have continued to fall.
las muertes provocadas por el sarampión han seguido decreciendo.

all border crossings have continued to function normally.
todos los cruces fronterizos han seguido funcionando normalmente.

(a) greenhouse gas concentrations have continued to increase
a) las concentraciones de gases de efecto invernadero han seguido aumentando

financing conditions have continued to be conducive to growth.
las condiciones de financiación han seguido favorables al crecimiento.

since then, those numbers have continued to climb.”
desde entonces, esas cifras han seguido aumentando.

national organizations have continued to support the chiapas communities.
los organismos nacionales han seguido apoyando a las comunidades de chiapas.

however, we have continued to make our position crystal clear.
no obstante, hemos continuado dejando perfectamente claro cuál es nuestra posición.

it is for this reason that i have continued to push for a white paper on governability.
Éste el motivo por el cual he sostenido la necesidad de un libro blanco sobre la gobernabilidad.

commodity exports have continued to rebound but prices remain volatile.
las exportaciones de productos básicos se han seguido recuperando, pero los precios han seguido siendo inestables.

fishing activities have continued to outstrip sustainable fish stock levels;
el mantenimiento de las actividades pesqueras más allá de los niveles de sostenibilidad de las poblaciones de peces;

curtailing current public expenditures, which have continued to grow unchecked;
- reducción de los gastos públicos corrientes, que han seguido creciendo sin ninguna limitación;

i have continued to give my full support to the ongoing peacemaking endeavours of the csce minsk group.
468. he seguido prestando todo mi apoyo a las gestiones de establecimiento de la paz que realiza el grupo de minsk de la csce.