Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have to change my clothes.
tengo que cambiar mi ropa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
will i have to take medicine the rest of my life?
¿tendré que tomar medicamentos por el resto de mi vida?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will i have to be on medicine the rest of my life?
¿tendré que tomar medicamentos por el resto de mi vida?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do i have to eat differently than the rest of my family?
¿tengo que comer de modo diferente al resto de mi familia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to get some new clothes.
tengo que comprar algunas pilchas nuevas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
will i have to continue my treatment for the rest of my life?
¿deberé continuar con mi tratamiento durante el resto de mi vida?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have already changed my clothes.
ya me cambié de ropa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
for the rest of my days
porque las cosas de los dos son suficientes para mi delirio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the rest of my life,
destinar el resto de mi vida a esto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will i have to take medication to control epilepsy for the rest of my life?
¿tendré que tomar medicamentos para controlar la epilepsia por el resto de mi vida?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i have to pack, and…
y tengo que hacer las maletas y…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like the rest of my blood,
como otros de mi sangre,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have many desires to discover the rest of the world with her.
con elástico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my doctors said that i would have to depend on crutches for the rest of my life.
incluso le dije que no creía en los testimonios de los demás.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the age of 31 i have to get used to being a pensioner for the rest of my life.
tengo que conformarme con ser un pensionista permanente a los 31 años.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have fun with the rest of your day!
diviértete con el resto de su día!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have prayed for a long time that i want to give the rest of my life for the world mission.
durante mucho tiempo he orado para dedicar el resto de mi vida a la obra misionera alrededor del mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dinoire will have to take the drugs for the rest of her life.
dinoire tendrá que tomar drogas el resto de su vida.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i have nothing to add about the rest of the laughable matter bothering us today.
el hijo de este padre que había llevado el uniforme alemán durante la guerra llevó el caso a los tribunales y se constituyó parte civil basándose en un texto penal francés que sanciona las injurias a los muertos. tos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot iron my clothes. i have no iron.
no puedo planchar mi ropa. no tengo plancha.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: