Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he ain’t got no money.
no tiene dinero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no money
yo no soy muy dinero
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no money.
no tengo dinero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
unfortunately i haven't got that much time.
quedar protegido sin ninguna posibilidad de desviación, visible o invisible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but i have no money.
pero no tengo dinero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i ain’t got no body
yo no tengo cuerpo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no money.
sin dinero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no money today.
hoy no tengo dinero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
however, i have no money.
sin embargo, no tengo dinero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no money they borrow
aquí estoy en la tienda
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
7) i haven't got much interest in politics.
en lo que más me basé (y me estoy basando ahora por tercera vez, porque no he cambiado mucho el método) es en los 7 booklets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i haven't got the foggiest idea," answered paul.
«no tengo ni la más mínima idea», contestó pablo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
having no money.
no tener dinero.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
'there's no money.'
no había dinero.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i ain’t got no per diem, nigga.
no sé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no money, but i have dreams.
no tengo dinero, pero tengo sueños.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
16. i've got no strings
16. i've got no strings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i got no natural rhythm
no tengo ningún ritmo natural
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you ain't got no friends . . .
no tienes amigos,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but no money. i can give you.
camarero, eso lo pago yo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: