From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there was no need to inform all to avoid trouble with the male half.
no hubo necesidad de informar todo para evitar problemas con la mitad masculina.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a lie to make people behave.
una mentira para que nadie intente nada malo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we told a lie to him, and hurt him.
le contamos una mentira y le herimos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the dentist will not restore all of the contacts simultaneously to avoid trouble with open contacts.
el dentista no restaurará todos los contactos a la vez para evitar problemas con los contactos abiertos.
Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it's all a lie to get you to do that.
es todo una mentira para conseguir que usted haga eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1943 he was drafted into the army, which apparently helped him to avoid trouble with the fascist authorities.
en 1943 es enrolado en el ejército, lo que aparentemente le ayudó a evitarse problemas con las autoridades fascistas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a lie said to avoid hurting someone's feelings and expectations is called a "white lie."
una mentiras que se dice para evitar herir los sentimientos o las esperanzas de alguien se llama "mentira piadosa".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
keep in mind, that it is impossible to tell a lie to your own mind.
tenga presente que es imposible mentirle a su propia mente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for those who search for, youll find a way, nevertheless the starting point is to appreciate your entire body and deal with it the best technique to avoid trouble from happening.
para aquellos que buscan, usted encontrará una manera, sin embargo, el punto de partida es apreciar todo su cuerpo y tratar con él la mejor técnica para evitar problemas suceda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fear and pride are at the root of choosing a lie to validate questionable actions.
el miedo y el orgullo son la raíz de la elección de una mentira para validar acciones cuestionables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a lie and a triple lie to allege that socialism has been realized in the ussr.
es una mentira infame afirmar que ya se ha realizado el socialismo en la urss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and called our communications a lie, giving the lie (to the truth).
y desmintieron descaradamente nuestros signos,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if you try to hide your fault and wrongdoings, you will not be able to avoid telling a lie.
â si ustedes intentan esconder sus faltas y sus actos ilà citos, ustedes no serán capaces de evitar decir mentiras.â
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as with sex, abstinence from drugs is the best way to avoid trouble, but one always needs a fallback strategy for those who can’t or won’t
como dicen del sexo, la abstinencia es la mejor vía para evitar problemas, pero es necesario un plan b para aquellos que no pueden o no quieren contenerse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if we do so, we're guilty of telling a lie to god and goes against their own conscience.
si lo hacemos, nosotros somos lo que mentimos a dios y vamos contra nuestras propias consciencias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attention! in order to avoid troubles all operations with zapornoj the handle spend only at the closed shutter.
para evitar los disgustos todas las operaciones con zapornoj por la mano pasáis solamente a la hoja cerrada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. valid passport : there will be no visa issued if your passport is not valid at the time of your application and make sure it will last valid for as long as you are abroad in order to avoid trouble.
documento de identidad o pasaporte en vigor : no se expedirá ningún visado siempre y cuando los documentos requeridos no se encuentrén en vigor, entre ellos el pasaporte. asegúrate de que el pasaporte permanecerá en vigor durante toda la estancia, con el fin de evitar complicaciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and if you intentionally tell a lie to blaspheme the church and a servant of god and to insult him, how great the retribution would be!
y si intencionalmente se dice una mentira para blasfemar a la iglesia y a un siervo de dios e insultarlo, ¡cuán espantosa será la paga por eso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is true to say that the economic performance of most countries in europe is unimpressive, but it is a lie to suggest that the cause for this is a lack of competitiveness.
los costes laborales han caído en numerosos países europeos en los últimos años; esta tendencia ha sido especialmente notable en alemania, donde los empleados se han visto obligados a aceptar recortes en sus salarios reales de una media de un 2% durante los últimos 12 meses.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
101. the position taken by the catholic bishops in kivu, that it is a lie to say that the banyarwanda are not zairian, is thus to be applauded.
101. en este sentido es laudable la posición de los obispos católicos del kivu que sostienen que constituye una mentira que los banyarwanda no sean zairenses.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: