Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was a gentleman.
era un señor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope i have a lighter.
espero tener un encendedor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope i have replied to that.
espero haber respondido a sus deseos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
and i hope i pray
y no volverás a decirme que no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope i can get a satisfactory answer.
espero que se me pueda dar una respuesta satisfactoria.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and i hope, i hope,
me hata, me araña, me muerde, me daña
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope i am wrong.
espero estar equivocado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
i hope i can read it !!
i hope i can read it !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope i am mistaken in
espero equivocarme al respecto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope i am not mistaken.
espero no equivocarme.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
okay i hope i don't fuck
esta bien espero no me cojo de pendeja
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
i hope i have been clearer now.
confió en haber sido más claro.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i hope i can visit you someday.
ojalá se les pueda visitar algún dia
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i have made myself clear!
¡espero haberme expresado con claridad!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alex: 'i hope i will make it!'
alex: "tengo fe en acudir al mundial"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hope, i hope, i hope it's me
perdoname amor, es que te amo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i hope i can count with his experience.
"espero poder contar con su experiencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hope i was clear, if not you can check on my site faceboooh.com.
espero haber sido claro, si no se puede comprobar en mi sitio faceboooh.com.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i am a gentleman, that’s why you don’t need to close the door,” said karl
-soy un caballero, por eso no necesitas cerrar la puerta- dijo karl mirándola
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sophisticatedly different, they are the finishing touch for a gentleman that knows what he likes.
sofisticadamente diferentes, constituyen un toque final para caballeros que saben lo que les gusta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: