Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope you enjoy yourself,
espero que lo paséis bien,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you enjoy.
me encanta la talavera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you enjoy it.
espero que lo disfruten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
did you enjoy yourself?
¿disculpa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you enjoy your week
disfruta tu semana
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you enjoy yourself.
porque usted gozarse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you enjoy this site!
espero que te resulte interesante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you enjoy your days off
espero que disfrutes tus dias libres
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, enjoy yourself too
gracias disfruta tambien
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you enjoy yourself yesterday?
¿te lo pasaste bien ayer?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: i hope you enjoy your visit::
:: que disfruten con su visita ::
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh. well i hope you enjoy your day.
oh. bueno, espero que disfrutes tu día.
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you enjoy it! ...
espero que te guste!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you enjoy yourself at the party?
¿te divertiste en la fiesta?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you enjoy your vacation in brazil
espero que disfrutes de tus vacaciones en españa
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you enjoy reading more about it.
espero que disfruten de su lectura.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- congratulations, mom! i hope you enjoy it!
- ¡feliz día, mamá! ¡espero que esté todo bien!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you enjoy the pictures!
estoy deseando quellegue el día de reyes!! espero que se porten tan bien como todos los años!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks erica! i hope you enjoy the book!!
gracias erica! espero que disfruten el libro!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you enjoy these - i did
esperamos que disfrute de estos - yo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: