Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you know how much i love you
no sabes cuanto te amo
Last Update: 2015-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see how much i care for you😎
mira lo mucho que me preocupo por ti😎
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know how much work i've done for you."
dame las mujeres por las que te he servido, y mis hijos, y déjame ir. tú bien sabes cómo he trabajado para ti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you know how much i love you right.
sabes lo mucho que te amo, ¿cierto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not know how much i admire you
you do not know how much i admire you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just don't know how much i want you
simplemente no sabes cuánto te quiero
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you all see what i go through for you.
espero que todos vean lo que he pasado por ustedes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can not imagine how much i care
no te imaginas lo mucho que me importas
Last Update: 2018-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are fine. i have some questions for you:
tengo algunas preguntas para usted:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you should know how much i thought about you.
pero no sé dónde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you know what you're doing.
espero que sepas lo que estás haciendo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope someday you know how to find me ...
espero que algún día sepas como encontrarme...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know how much money you cost me?
¿sabes cuánto dinero me costaste?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iloveyou and i hope you know
te amo descansa mi vida
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know how much algeria is costing you?
¿cómo? ¿qué pasa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- and you don’t know how much i enjoy that
- mira - dios, es lo que creo que es
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know how much he can get for his lettuce?
ahora bien, ¿sabe su señoría a cuánto venderá esa lechuga? a 90 céntimos si todo va bien.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i hope you know what you're doing, honey.
espero que tu sepas lo que estás haciendo, hija.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contact me to know how much i can do for your project.
contácteme para discutir lo que puedo hacer por su proyecto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 - do you know how much he earns?
1. no tienes que hacer nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: