Results for i initialed all corrections translation from English to Spanish

sum of all corrections
suma de todas las correcciones

all member states participate in the financing of all corrections.
que todos los estados miembros participen en la financiación de todas las correcciones.

all corrections made to inventory changes, book inventories and physical inventories.
todas las correcciones efectuadas en lo que se refiere a los cambios en el inventario, los inventarios contables y los inventarios físicos.

member states participate in the financing of all corrections except their own.
que los estados miembros participen en la financiación de todas las correcciones excepto la suya propia.

all corrections received will be issued in a consolidated corrigendum after the conference.
todas las correcciones recibidas se publicarán, después de la conferencia, en un solo documento rectificativo.

please note that not all corrections areapplicable to all language versions of theoriginal call text.
la comisión europea ha publicado una corrección de errores de la convocatoria de propuestas de acción indirecta de idt dentrodelprograma específico de investigación «integración y fortalecimiento del espacio europeo de la investigación».

all corrections that have been made in respect of inventory changes, book inventories and physical inventories.
todas las correcciones efectuadas en lo que se refiere a los cambios en el inventario , los inventarios contables y los inventarios físicos.

the first level of this qualification is considered necessary as a competency indicator for all corrections officers.
el nivel 1 de esa calificación es un indicador obligatorio de competencia para todos los funcionarios de prisiones.

if the sum of all corrections exceeds a total predetermined volume, the refund rate is reduced accordingly.
si la suma de todas las correcciones excede un importe predeterminado total, el tipo de devolución se reduciría consiguientemente.

our suite allows you to appreciate all corrections in real time, both in the monitor and in the 2k digital projection.
nuestra suite permite apreciar todas las correcciones en tiempo real, tanto en monitor de corrección como en proyección digital de 2k.

consequently, unhcr was not able to trace all corrections made in the non-expendable property database in 2008.
en consecuencia, el acnur no pudo verificar todas las correcciones hechas en la base de datos de bienes no fungibles en 2008.

(c) all corrections that have been made in respect of inventory changes, book inventories and physical inventories.
c ) todas las correcciones efectuadas en lo que se refiere a los cambios en el inventario , los inventarios contables y los inventarios físicos .

all corrections shall be incorporated in aggregate statements at 31 july, which shall amend the previous statements for the financial years concerned.
las rectificaciones se agruparán en estados acumulativos establecidos a 31 de julio que modificarán los estados anteriores elaborados para los ejercicios considerados.

most importantly, all corrections or modifications made by the validator are automatically updated in the customers translation memory database, without addtional costs.
y lo que es más importante, todas las correcciones o modificaciones realizadas por el corrector se actualizan automáticamente en la memoria de traducción de nuestros clientes, sin costes adicionales.

after completing all corrections in the textarea, the button "save" must be clicked to save the text in a temporary directory.
después de completar todas las correcciones en el area de texto, se debe presionar el botón "guardar" para almacenar el texto en un directorio temporal.

(c) all corrections officers should be trained with regard to sexual misconduct issues as part of the mainstream training programme;
c) todos los funcionarios penitenciarios recibirán una formación sobre el tema de las conductas sexuales improcedentes como parte del programa de actividades principales de capacitación;

whereas the experience acquired in implementing the procedures for correcting the statements has shown the need to clarify the scope thereof, stipulating that it is generally applicable to all corrections;
considerando que la experiencia adquirida en la aplicación del procedimiento de rectificación de los estados pone de manifiesto la necesidad de aclarar su alcance, precisando que se aplica con carácter general a todas las rectificaciones;

after completing writing and making any/all corrections in the textarea, the button "save" is clicked to save the text in a temporary directory.
después de completar todas las correcciones en el area de texto, se debe presionar el botón “guardar” para almacenar el texto en un directorio temporal.

docility to receive such help: "we should earnestly desire and ask for correction and advice and respond to all corrections with outward thanks and inward gratitude."
2) docilidad para acoger esa ayuda: "deseen vivamente y pidan ser corregidos y avisados; y respondan a todas las correcciones con acción de gracias y con íntimo reconocimiento" (cc 54).

18. continue its efforts to clean up its database for non-expendable property and establish a monitoring system for tracing all corrections made in the database during a financial year (para. 96);
18. proseguir los esfuerzos por depurar la base de datos de bienes no fungibles y establecer un sistema de seguimiento que permita verificar todas las correcciones hechas en la base de datos durante el ejercicio económico (párr. 96).