From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i dont want to mess around.
no quiero perder el tiempo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i just like to have fun.
i just like to have fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i just like to bundle up.
a mí me gusta abrigarme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
begin to “mess around with the topic.”
empiece a hacer exploraciones sobre el tema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would just like to play a question and answer game with you.
me gustaría jugar con usted un juego de preguntas y respuestas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
but i just like to do my work.
favalli se sentó a mi lado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd just like to be ignored.
solo quisiera que me ignoraran.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i should just like to clarify this.
quisiera que quedara claro.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i would just like to make two points.
quiero señalar dos cosas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
yes, i would just like to explain that.
sí, quiero aclararlo brevemente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i would just like to mention two points.
tan sólo mencionaré dos puntos:
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and don't mess around with the demolition man
vive el hombre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would just like to mention three points.
no mencionaré más que tres puntos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i just like, throw it in.
yo sólo pongo un pedazo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they just like to intimidate others.
simplemente les gusta intimidar a otros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fact that vicissitudes can exist does not allow us to mess around with the law.
nuestros ciudadanos esperan, señora pre sidenta, y con esto termino, algo más que retórica.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that way, "you don't have to mess around with a cheese cloth."
de esa manera, "no tiene que revolver con una estameña."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hmmm.... i just like your profile pic..!!
hmmm ... solo me gusta tu foto de perfil .. !!
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not mess around with words...i know that this is your speciality...it is not mine.
no enredaré con palabras... yo sé que esta es su especialidad ... no es la mía.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t care; i just like it.”
no me importa; solo me gustan".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting