Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just send you a hug
te acabo de enviar un abrazo
Last Update: 2013-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i give you a hug?
¿puedo darte un abrazo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just might.
hace unos días.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– i just might.
hablo demasiado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i send you a hug
te mando un abrazo
Last Update: 2016-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just might take you up on that.
tengo algo que decirte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- quinn, can i give you a hug?
quinzinho, ¿puedo darte un abrazo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll just give you a few examples.
les daré unos ejemplos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it might give you a bit of backbone.
no se puede compensar a largo plazo la falta de convergencia económica con un acuerdo monetario.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tritazide might give you a positive result.
pruebas compruebe con su médico o farmacéutico antes de tomar su medicamento: • si se le va a efectuar una prueba de la función paratiroidea, tritazide podría afectar a los resultados • si participa en pruebas atléticas sometidas a control del dopaje, sepa que tritazide podría dar un resultado positivo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i just want to give you all my love
algo que me dé ese aliento, que me ayude a imaginar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just let me give you a few examples.
me limitaré a dar unos cuantos ejemplos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just might have some thing to say
de que tenga algo que decir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to give you advance notice.
sólo deseaba anunciar nuestros propósitos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the cost might give you an incentive to exercise on a regular basis.
el costo podría ser un incentivo para hacer ejercicios regularmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd just like to give you a little history about our project.
solo quisiera contarte una pequeña historia acerca de nuestro proyecto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i give you a hug? it is a loving hug from daughter to mother.
¿te puedo dar un abrazo? es un abrazo de amor de hija a madre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore i just have two pieces of advice to give you.
por ello tengo dos consejos que darles.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i’d just like to give you a brief account of my surf lifesaving experience.
yo sólo quiero darle una breve reseña de mi experiencia de surf en salvamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a post graduate degree just might give a woman a first-degree equivalency.
un título de posgraduado solamente podría darle a una mujer la equivalencia de un primer grado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: