Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just wanted to listen to him.
no quería sino escucharlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i just wanted to have a little fun.
solo quería pasar un buen rato.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a little music
un poco de música
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
i just wanted to buy a hamburger
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to…
solo vine a decirles que…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to call
solo quería llamaros
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to play.
yo solo quería jugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to speak
sólo quería hablar con
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i did not do it on purpose, alice! i just wanted to listen to music as you do!
¡yo no hice por querer, alice! ¡yo sólo quería oír música, como tú haces!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to wish you luck
solo queria desearte suerte
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to ask you this.
desearía sólo preguntar lo siguiente.
Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i just wanted to let you know…
quería decirte que
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to inform you all
solo quiero informarles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to add that point.
es cuanto deseaba añadir.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i just wanted to repeat that point.
sólo quería repetirlo una vez más.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(i just wanted to try saying that)
(solo quería intentar decirlo)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i just wanted to help.
lo siento, solo quería ayudar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and listen to a little music. i like everything that starts with b: bach, beethoven and the beatles.
y de escuchar un poco de música. me gusta todo lo que empieza por “b”: bach, beethoven, y los beatles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: