Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miss you
te extraño
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i miss you.
te echo de menos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
– i miss you.
– voy a buscar un café.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roy: i kind of miss him
roy: en cierto modo le echo de menos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damn i miss you
maldición, te echo de menos.
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i miss you.
¡cómo te echo de menos!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you, tom.
tom, te echo de menos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beautiful i miss you
te extrano
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you badly.
te echo mucho de menos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you already!
-¡a mi también!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you (plural)
os extraño
Last Update: 2015-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i kind of feel like
pero como que tengo ganas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i kind of like this room!
a mi como que me gusta esta habitación!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– i kind of like the guy.
– a mí me gusta ese tipo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i miss you, i miss you)
te lo he demostrado en mi forma de ser tienes que creer,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i kind of like it, really.
como que me gustó, de verdad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suits you. i kind of like it.
es el final del camino. llámalo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i kind of would like your advice.
me echarás de menos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and kidnapping of miss dara.
“te echo de menos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of miss gilbert’s struggle.
de la srta. gilbert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: