From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i know you better than you think
te prometo que esto tiene que cambiar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you better than you know yourself.
siempre lo hago, lo arruino todo. sé que debe ser difícil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm the boss and i know better than you.
soy el jefe y conozco mejor que tú.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know better now.
ahora es otra cosa.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
but babe, i know you better than that.
pero no existe: lo haces tu mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you know i know better,
las horas no pasan y yo sigo sin saber
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but now i know better, and you do also.
pero ahora conozco mejor, y ustedes también.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so lucky to call you mine
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that some money is better than none.
sé que un poco de dinero es mejor que nada.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
is it ok if i call you mine
puedo llamarte mía
Last Update: 2024-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he answered me, "i know you better than you know yourself.
y él me contestó: "te conozco mejor que tú te conoces a ti mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... they all know; i know it better than anybody».
«… lo saben todos; yo lo sé mejor que todos los demás».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. do i know better than god what is best for me?
1. ¿acaso yo sé mejor que dios lo que es bueno para mí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i know better, there's nothing left to say,
no ya no quiero desearte mas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say: do ye know better than allah?
di: «¿quién sabe más? ¿vosotros o alá?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because we know better than to be so frivolous with our knowledge.
federación de la luz: porque nosotros sabemos que en lugar de ser superficiales con nuestro conocimiento, hay mucha información conocida por nosotros que sería peligroso comentársela a alguien en su mudo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
w. mr. rosenthal, you know better than that.
w. señor rosenthal, usted conoce mejor ese asunto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
better than i know myself.
me conozco a mi misma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i shall not repeat things that you certainly know better than i.
esta va a proseguir sus esfuerzos en este ámbito que ha citado la comisión.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they know better than anyone our professionalism, efficiency and desire to serve.
Él más que nadie conoce nuestra seriedad, eficacia y voluntad de servicio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: