Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i know i’m sorry!
¡no lo siento!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know, sir, i’m sorry.
bueno, yo lo pensé primero, amigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will try next week.
trataré la próxima semana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am leaving next week.
me voy la semana que viene.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
next week
semana quentra
Last Update: 2014-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next week.
– la semana entrante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next & week
la próxima & semana@option next month
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'll expect you next week.
te espero la semana que viene.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm getting married next week.
me caso la próxima semana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see u next week
i cnos vemos la semana que x see
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe next week.
o la semana que viene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next week in a week
de la próxima semana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next week in belgrade.
la próxima semana en belgrado…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elections expected next week
se esperan las elecciones para la semana próxima
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
and ... see you next week!
…y hasta la semana próxima
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'well then, next week.'
–entonces, dentro de una semana.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, do i know you?
perdón, te conozco?
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
world championship starts next week
campeonato mundial comienza la prÓxima semana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know there are some people who feel that early next week is very difficult for their delegations.
sé que algunos consideran que el comienzo de la próxima semana va a ser muy difícil para sus delegaciones.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(to be continued next week.) †
(continúa la próxima semana.) †
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: