Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when i was young
cuando era joven
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i was young,
cuando yo era joven…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i did smoke when i was young.
yo fumaba cuando era joven.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when i was young, so.
genial, en realidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sardanas i wrote when i was young
mis sardanas de juventud
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i could swim faster when i was young.
nadaba más rápido cuando era joven.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
for these reasons, i began to learn when i was not too young.
por eso fue que comencé a estudiar cuando no era tan joven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i often played baseball when i was young.
a menudo jugaba al béisbol cuando era joven.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the four sardanas that i wrote when i was young
mis cuatro sardanas de juventud
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i had studied harder when i was young.
ojalá yo hubiera estudiado más cuando era joven.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as it was when i was young francisco
como era francisco cuando era joven
Last Update: 2017-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the house i lived in when i was young.
esta es la casa en la que viví cuando joven.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could run quite a bit faster when i was young.
yo podía correr bastante más rápido cuando era joven.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i hear that song, i think about when i was young.
yo me acuerdo de mi juventud cuando escucho esa música.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember reading the book three times when i was young.
recuerdo haber leído ese libro tres veces cuando era joven.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember when i was young there were clan meetings held at our home.
recuerdo que cuando era joven había reuniones del clan que se celebraban en nuestra casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the idea was there already, even when i was young.
ya estaba la idea, incluso cuando era pequeña.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was young, i often stayed home from school.
cuando yo era joven, a menudo estaba en casa a la hora de clase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i learn to say thank you when i am given something.
aprender a dar las gracias cuando recibo algo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was young, i couldn’t sleep at night,
cuando era joven, no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: