Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i understand you
tentiendo
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i understand you.
te entiendo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not sure i understand you.
youri, no estoy muy segura de entenderte…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like i understand you
lo único que sé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i understand you.
estoy muy acelerado, perdona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i understand you mamacita
te entiendo mamacita
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dad, i understand you.
papá, yo lo entiendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i understand you very well–
te entiendo muy bien… mejor de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i understand you very little
me mandas una foto para conocerte
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i understand you more than ever.
más de lo que puedo imaginar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i understand you correctly?
no sé qué habrá cambiado ahora en los últimos días.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oh, ho!--i understand you.
-¡ahá! ya la entiendo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i understand you quite well.
pero te entiendo bastante bien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry, i understand you
yo también ando trabajo
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i understand you now." #arabtyrantmanual
"ahora los entiendo." #arabtyrantmanual
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no problem, i understand you, exactly.
no problem, i understand you, exactly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr kellett-bowman, i understand you now.
señor kellett-bowman, ahora le comprendo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- i understand you, but i'll have problems.
- las entiendo, pero tendré problemas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“yeah, i understand, you gotta sell yourself.”
“entiendo” hago que sí con la cabeza a pesar de no haber entendido nada “uno debe saber cómo venderse a si mismo”. utilizando una frase de circunstancias, ya no sé qué decir y parece grosero ignorarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean it.
lo digo en serio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: