Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miss you guys
los extraño chicos
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
all of you
todos ustedes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
all of you.
conocer un poco de todo eso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of you!
¿de que hablas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of you . . .
háblame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i agree with all of you...
concuerdo con todos...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to all of you
para todos ustedes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for all of you.
para todos vosotros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of you, look.
búsquenlo todos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank all of you very much.
a todos ustedes les expreso mi profundo agradecimiento.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
all of you angels
todos ustedes ángeles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of you see it.
todos lo veis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of you. important.
son importantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
back off, all of you…
de los papeles del invento,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you hear! all of you!
»ya saben ustedes, en holanda se estima mucho la virtud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go 1v1 both of you guys
dime que cosa
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you all of you.
gracias a todos ustedes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
okay, almost all of you.
ok, casi todos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i, like all of you, am deeply shocked.
eso me chocó profundamente, como a todos ustedes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a: loves all of you!
r: ¡los quiere a todos ustedes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: