Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to feel your body next to mine
eres tan hermosa, corri
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss your body
extraño tu cuerpo
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss your lips on mine
extraño tus labios sobre los míos
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss your
echo de menos tu abrazo
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next to mine.
next to mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now your mind is next to mine
a darme todos tus momentos para mí ahora tú
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss your lips
echo de menos tus ojos
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss your kisses
ok and
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his golden body all wet next to mine.
su cuerpo dorado todo mojado junto a la mía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss your beautiful smile
extraño tu cull pequeno
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss your kisses and your hugs
extraño tus besos y tus abrazos emborrachate de literatura porque tu resaca sera la cultura
Last Update: 2016-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shook hands with the man in the bunk next to mine.
sacudí las manos con el hombre en la cucheta al lado las mías.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
much i miss your kisses sweet and tender at the same time
pedazo de imbecil
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i call him my neighbour, because his plantation lay next to mine, and we went on very sociably together.
digo que era mi vecino, ya que su plantación colindaba con la mía y nos llevábamos muy bien.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
power is adjusted by rotating the wheel on the body next to the on button.
el ajuste de la potencia se realiza girando la rueda situada en el cuerpo al lado del botón de encendido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buffy buries chloe's body next to that of the recently deceased annabelle.
buffy entierra el cuerpo de chloe cerca de la recién fallecida annabelle.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-how are you? - said max as he sat in a chair in front of my desk and i sat next to mine watching him
-¿como estas?- me preguntó max mientras se sentaba en un sillón frente a mi escritorio y yo me sentaba al lado suyo mirándolo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wakes up searching for her body next to him, until he remembers that she’s dead.
la esposa de stave murió calcinada en los bombardeos de la operación gomorra en 1943; ahora el inspector al despertarse la busca a su lado, hasta que recuerda que está muerta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before leaving, i told my fellow inmates that i had enjoyed our brief time together. i shook hands with the man in the bunk next to mine.
antes de irse, dije a mis internos compañeros que había disfrutado de nuestro breve tiempo junto. sacudí las manos con el hombre en la cucheta al lado las mías.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my son’s name should rightfully be placed next to mine on almost all my books written since 1928.
el nombre de mi hijo, con justo derecho, debe ir al lado del mío en casi todos los libros que escribí a partir de 1928.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: