Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i need a job
necesito trabajo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i need a job.
necesito un trabajo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he receives a high salary.
Él recibe un gran salario.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and… i need a job offer
necesito una oferta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am looking for a job with a good family.
estoy buscando un trabajo con una buena familia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i need a shit
necesito una mierda
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translation — a job with a future
la traducción, una profesión de futuro! )
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you need a job?
you need a job?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe i was also too lazy to find a job with a magazine.
tal vez también tenía mucha pereza de encontrar un trabajo en una revista.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karen took a job with s.t.a.r.
karen tomó un trabajo en s.t.a.r.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i need a job so that i can feel useful.
necesito ahora un trabajo, para sentirme útil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one month later simone found a job with a monthly gross salary of approximately £1300.
al cabo de un mes, simone consiguió un trabajo con un sueldo bruto de aproximadamente unas £1.300 libras mensuales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audrey offers him a job with the fbi.
audrey le ofrece un puesto de trabajo con el fbi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is becoming increasingly difficult to find a job with a university diploma.
cada vez resulta más difícil encontrar un empleo cuando se tiene un título universitario.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after this, the refugee is ready to take a job with a wage subsidy.
tras ello, el refugiado está listo para aceptar un trabajo con una subvención salarial.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i need a high level of spanish to study at a spanish university?
¿para estudiar en una universidad española necesito tener un nivel muy alto de español?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#fakeinterpreter should get a job with sarah palin.
el falso intérprete debería conseguir un trabajo con sarah palin.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* within a queue a job with a high level of priority has access to the queue's resources.
* dentro de una cola, un trabajo con un alto nivel de prioridad tendrá acceso a los recursos de la cola.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is rather obvious that a medical doctor would receive a high salary because of his/her knowledge and skills.
. es más que obvio, que un medico recibirá un salario alto dado su conocimiento y sus habilidades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) professional activity: a professional activity is a job with a local company.
(b) actividad profesional: una actividad profesional es un trabajo con una empresa local.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: