Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i had never been outside nigeria.
nunca había salido de nigeria,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
never been.
nunca he estado ahí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i never been so amused
no, no tengo ropa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have never been abroad.
nunca he estado en el extranjero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
however, it has never been seen from outside.
sin embargo, nunca ha sido vista desde fuera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i've never been abroad.
nunca he estado en el extranjero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it has never been released outside of japan.
nunca ha sido lanzado fuera de japón.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no, never been.
no, nunca lo fueron.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i've never been so tired.
nunca he estado tan cansado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
never been defeated
nunquam victus est
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has never been.
nunca lo ha sido.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never been do you want me to come
nuncas has venido ah aquii
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have never been pregnant
usted nunca ha estado embarazada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(???) never been no (??) men
¿quién no se quedaría dentro de tu amor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never been sexually active
sin actividad sexual anterior
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
development has never been easy.
el desarrollo nunca ha sido una tarea sencilla.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
game limits never been higher
¡límites de juego – nunca han sido más altos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lifted up a little boy of 18 months who had never been outside a maternity hospital.
cogí en brazos a un pequeño de 18 meses de edad que nunca había estado fuera de una maternidad.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they've never been dived."
nadie lo ha hecho antes".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
giving orgasms never been simpler.
orgasmos dar nunca ha sido más sencillo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: