Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the summer and winter play
el juego del verano y del invierno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nor the summer and the winter
ni el verano o el invierno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i prefer spring to summer.
prefiero la primavera al verano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the summer is over.
el verano se ha ido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the summer and winter olympic games;
los juegos olímpicos de verano y de invierno;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
- i prefer the red one.
- i prefer the red one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i prefer the black one.
prefiero el negro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i prefer…
prefiero… me gusta más…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i prefer the common position.
yo prefiero la posición común.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in any case i prefer the circus...
de todas formas yo prefiero el circo...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i prefer chicken.
prefiero el pollo
Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i prefer regular pasteurized milk over uht.
me gusta más la leche pasteurizada que la uperisada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personally, i prefer the second option.
por mi parte, prefiero esta segunda opción.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
personally i prefer the kebabs from kashgar.
personalmente me quedo con los kebabs de kashgar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i prefer the full pickup full return policy.
yo prefiero la política de recoger lleno y devolver lleno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this case, i prefer the right-wingers.
en este caso prefiero a la derecha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i prefer the flavor of fresh-water fish.
prefiero el sabor del pescado de agua dulce.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i prefer the latter form, it's less to type.
yo prefiero la última forma, hay que escribir menos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until then, i prefer the danish to the eu constitution.
hasta entonces, prefiero la constitución danesa a la europea.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i prefer the first, the political-diplomatic option.
yo me inclino por la primera, es decir, la político-diplomática.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: