Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i put on
me pono
Last Update: 2016-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mom i put on
mama mel peto
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blood on pants
sangre en la ropa interior
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i put on my sweater
me pongo mi sueter
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i put on my shades.
me pongo las gafas de sol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had to put on sunscreen.
tenía que usar protector solar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blood on pants (finding)
sangre en la ropa interior (hallazgo)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i put on a show to remember.
i put on a show to remember.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should like this put on record.
me gustaría que esto constara en acta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
well, i put on my backpack again.
bueno, tomé mi mochila de nuevo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the glacier i put on crampons.”
on the glacier i put on crampons.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i put on a smile every day.
pero lo hacía con una sonrisa cada día.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i put on my glasses to see the blackboard.
me puse mis lentes para ver la pizarra.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanna put on my, my, my, my, my
(que habría sido de mi,de mi, de mi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do i put on hose, a skirt and heels?
¿me pongo las medias, una falda y tacones?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“what the hell should i put on my backpack?”
“¿qué diablos pongo en mi mochila?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wished to rise; but what could i put on?
hubiese querido levantarme, pero ¿cómo vestirme?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i put on the shoe, then there came a flash of light
hubo un tiempo, en el que podía controlarme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was very cold and i put on my survival suit to fight it.
hacía mucho frío y me puse el traje de supervivencia para combatirlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: