Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i put the bag on or beside the chair.
puse la bolsa junto o encima de la silla.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i put the dick on you
te meto el cuchillo
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every day i put the boy on the bus.
yo todos los días voy a poner al niño al bus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i put the money on that
¡yo puse el dinero en
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i put the kettle on?
¿puedo poner ya la tetera?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i put the dick
meto la verga pendeja
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i put the objection to the vote.
por tanto, someto la objeción a votación.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
he let me go. i got the butter and put it on the counter.
parpadeó y me miró.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i put this thing on the other
pondremos la cosa en la
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i put the question to the house.
planteo la pregunta al parlamento.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i put the question.
lanzo la pregunta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
shall i put the chops on, jim?"
14:42levantaos, vamos; he aquí, se acerca el que me entrega.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i put the mirror down
puse el espejo hacia abajo
Last Update: 2010-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i put the flowers here:
puedes ver cómo las he puesto yo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't put meat on the counter at room temperature to defrost.
no deje carne sobre la encimera a temperatura ambiente para que se descongele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and finally i put the coloration on "80".
por último, determine el valor de la opción coloración en 80.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if i put the flap on the edge, it uses a half circle of paper.
si pongo la solapa en el borde se usa medio círculo de papel.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i put the question to parliament.
me dirijo a la asamblea.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the question is: how shall i put the good girl on the good background?
pero la cuestión es ¿cómo hacer para ubicar a la joven sobre el fondo corregido?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i put the green group's request to the vote.
someto a votación la solicitud del grupo de los verdes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: