Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you get it?
¿entendió?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i just sent you a goodnight kiss did you get it ?
i just sent you a goodnight kiss did you get it ?
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
where did you get it?
¿de dónde lo has sacado?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you get it ?
oh, ¿de verdad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you happen to get it?
damon ha sido bueno con él, ¿sabes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my fantasy started when i sent you the message
mi fantasia comenzo cuando te mande el mensaje
Last Update: 2018-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you get it?
¿cómo adquirirlo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you get it?
¿tu no comprede
Last Update: 2016-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you get it repaired?
¿puedes dejarlo reparado?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you 'get it ' now?
¿lo entienden ahora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you see the message here?
¿notaste el mensaje aquí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the message did get out but never in the proportions god intended.
el mensaje se distribuyó pero nunca en las proporciones que dios había proyectado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moon: don't you get it?
moon: ¿no lo conseguiste?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by: it shows the user that sent the message.
por: muestra el usuario que envió el mensaje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you get the flowers i sent you?
¿recibiste las flores que te mandé?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the one that sent the message and to the interested:
a quien envió el mensaje original y a los interesados:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and suddenly, you get the message.
y de repente, obtienes el mensaje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it sent the message several times but received no reaction.
envió el mensaje varias veces pero no obtuvo ninguna respuesta.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check your size.” he will say that. “where did you get it?
pienso que está un poco largo. revisa tu talla." o dirá, "¿dónde lo conseguiste?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“there is no factory, so from where did you get it?”
"no existe ninguna empresa manufacturera, entonces ¿de dónde lo consiguió?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting