From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i shouldn't have done that.
no debí haber hecho eso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i shouldn’t have done that.
no deberà a haber hecho eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe i shouldn't have done that.
tal vez no debí haber hecho eso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i shouldn't have done it.
no debería haberlo hecho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i shouldn't have
debe de entregar todos los trabajos a tiempo.
Last Update: 2013-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i shouldn't have made
no te quiero escuchar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i shouldn't have done that. i'm sorry.
no debí haber hecho eso. lo siento.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i know i shouldn't have done it.
sé que no debí haberlo hecho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
6. – you shouldn’t have done that!
6. no deberías hacerlo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have done that.
he sido yo quien la ha defendido.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i'm sorry. i know i shouldn't have done that.
lo siento. sé que no debería haber hecho eso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i shouldn't have logged off.
no debí desconectarme del sitio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
‘i knew i shouldn’t have done that’, and so on.
"sabía que no debería haber hecho eso", y así sucesivamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have done that myself.
yo mismo lo he hecho.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i wouldn't have done that in your place.
no hubiera hecho eso en tu lugar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i have done that.
creo que eso es lo que he hecho.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i knew i shouldn't have done it, but i did it anyways.
sabía que no debí haberlo hecho, pero lo hice de todas formas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we have done that.
lo hemos hecho.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
'i ought to have done that long ago.'
¡ya podíamos haberlo hecho hace tiempo!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
'how can i have done that?' she thought.
tengo que haberme encogido otra vez.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: