Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i spent six years in bangalore.
pasé seis años en bangalore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he spent nearly 20 years in prison.
pasó casi 20 años en prisión.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact i spent five years in her classes.
de hecho estuve cinco años aprendiendo en sus clases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i spent one of my high school years in c
me pasé una de mis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i spent twenty-four years in that profession.
pasé veinte y cuatro años en esa profesión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frankl has spent about 20 years in japan so far.
frankl lleva ya unos veinte años en japón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i grieve for japan, where i spent six years, in general.
sufro por japón, donde pasé seis años, en total.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a.b.b.: yes, i spent 24 and a half years in prison.
ahmed ben bella: sí. yo viví 24 años y medio en la cárcel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahmed ben bella: "i spent 24 and a half years in prison"
ahmed ben bella: " yo viví 24 años y medio en la cárcel"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mrs maij-weggen, i am a seasoned parliamentarian, having spent more than 20 years in parliament.
soy un diputado curtido, señora, llevo más de veinte años de trabajo parlamentario.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
automobile industry in el paso
industria automotriz en texas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bonnie walters has spent over 20 years in the medical field as a respiratory therapist.
bonnie walters ha estado dedicada más de 20 años al campo de la medicina en terapia respiratoria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then i spent more than sixteen years in moscow, and now here i am in minsk again.
en moscú pasé luego más de dieciséis años, y ahora aquí me tienen en minsk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and just to give you an idea, they have spent 20 million over 20 years.
y sólo para darles una idea han gastando 20 millones en 20 años.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a police officer, i spent almost 30 years in the fight against drugs trafficking.
"como oficial de policía, dediqué casi 30 años a la lucha contra el narcotráfico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but it basically spent 20 years totally underground though very present somehow.
pero en el fondo pasó 20 años absolutamente clandestino aunque de alguna forma muy presente.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
born in el paso, texas, in 1958.
nació en el paso, texas. inició sus estudios de música y trompeta en estados unidos desde pequeño.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
food analysis laboratories in el paso, texas
laboratorios de análisis de alimentos en el paso, texas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahmed ben bella: "i spent 24 and a half years in prison" [silvia cattori]
ahmed ben bella: " yo viví 24 años y medio en la cárcel" [silvia cattori]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dr harries spent more than 20 years in sub-saharan africa, focusing primarily on tb and hiv/aids.
el dr. harries pasó más de 20 años en el África subsahariana, centrándose principalmente en la tuberculosis y el vih / sida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: