From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
many of the bags and boxes i spot on the backs of the porters have written “everest expedition 2012″ on them.
en muchos de los sacos y cajas que llevan los porteadores en sus espaldas se puede leer “everest expedition 2012″. pronto empieza la época en la que se puede intentar el asenso a la cima mas alta de este planeta.
i never, ever would let my kids get close enough to a cat to harm it - and i had tight control of both leashes - a reflex whenever i spot a cat.
yo jamás dejaré a mis muchachos que se acerquen demasiado a un gato para dañarlo - y tendré mayor control de ambas correas - un reflejo cada vez que encuentre un gato.