Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i take my hat off to it.
¿no se aplica aquí la legalidad de lo que es oportuno?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i take my life
para que nunca se vaya de mi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can i take my baby to class?
¿puedo venir acompañada de mi bébé a la clase?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i take my books to school in
escribo en mi cuaderno con
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i take my clothes
me quito la ropa
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"take my own example.
tomamos mi caso.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i take my hat off to this young parliament!
hay que descubrirse ante este joven parlamento.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i take my global responsibility.
asumo toda mi responsabilidad.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in short, i take my foot!
en otras palabras, yo la estoy gozando !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i take my vehicle from one island to another?
¿puedo llevar mi coche de una isla a otra?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take my own country, for example.
quiero establecer un paralelo con mi país.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i take my camera wherever i go.
llevo mi cámara a dondequiera que vaya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a print journalist, i prefer to take my own photographs.
como periodista de prensa escrita, prefiero tomar mis propias fotografías.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# 4 : why should i take my child to the dentist?
# 4 : ¿porqué debo llevar mi infante al dentista?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i take my hat off to the general rapporteur and his team.
.(de) señor presidente, me quito el sombrero ante el ponente general y su equipo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am morya. i take my leave of you.
yo soy morya. yo os dejo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i take my dog or my pet parrot with me?
puedo llevar conmigo un animal domestico (perro etc.)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how should i take my child's temperature?
¿cómo debo tomar la temperatura de mi hijo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i take my prescription antihistamine with other medicines?
¿puedo tomar mi antihistamínico de venta con receta con otros medicamentos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at any rate i take my colleagues' arguments very seriously.
comoquiera que sea, yo me tomo muy en serio los argumentos de los colegas diputados.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: