Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i think that you should go.
creo que deberías ir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that should suffice.
pienso que esto es suficiente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i think that we should take action on this.
considero que también sería necesario intervenir al respecto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i think that should be remembered.
creo que debería recordarse esto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i think that you should know the truth. / i
necesitan saber la verdad,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that firearms should remain
creo que las armas deben permanecer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that basically this
catasta (pse). - (it) señor presidente, creo que, de entrada, he de dar, de manera muy sucinta, mi opinión sobre este texto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that this gulf should be bridged.
creo que este abismo se debiera salvar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
i think that europe should use the power that it has.
creo que europa debe utilizar el poder que tiene.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i think that you must do something about this.
creo que debe hacer algo al respecto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i think that should impress our customers, too.
creo que esto también debería impresionar a nuestros clientes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that should be our starting-point.
pienso que éste debe ser el punto de partida.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i think that should be referred to the bureau.
creo que esto debiera remitirse a la mesa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
how you should use this privacy policy
cómo usted debe usar esta privacidad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that should be the basis for a compromise.
la votación tendrá lugar el jueves a las 12.00 horas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that is fine, and i think that that should be allowed.
esto está muy bien. creo que hay que permitírselo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i think that that should be the key message coming out of this discussion.
pienso que ese debería ser el mensaje fundamental del actual debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mr president, i think that you should give an answer to this question in your capacity as president.
señor presidente, yo creo que es usted quien debe responder a la pregunta anterior, en su calidad de presidente del parlamento.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i think that should definitely be mentioned to iran's credit.
yo creo que esto merece un claro reconocimiento positivo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i think that should adequately cover the concern expressed by mr lane.
- la definición de las empresas que hay que con trolar;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: