Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i thought you said
creí que habías dicho
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. i thought you
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you have girlfriend ?
y tu tienes novia ?
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you did not have boyfriend
yo pense que no tenias novio
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you had died
pensé que te ibas hoy.
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you understood.
pensé que habías entendido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i thought, you know,
…y pensaba, tú sabes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'i thought you understood.
creí que entendías.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i thought you left
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were injured.
pensé que estabas lesionado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought, you have gotten bored of me
pensé que estabas aburrida de mí.
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gerrie: i thought you did.
gerrie: yo pensé que tú lo hacías.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you spoke english
lo siento, pensé que hablabas inglés
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you could help me.
pensé que podrías ayudarme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you didn’t understand
quiero chupar tu pene
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i thought you understand me
desculpe, eu pensei que você me entendia
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i thought you hated chicken.
pero yo creía que odiabas el pollo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, i thought you said hysterical.
perdón, pensé que decías histérica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i thought you spoke english
si estoy interesado
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you liked being black.
que te gustaba ser negro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: