Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i thought you wanted to wait.
pensé que querías esperar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought you wanted to meet tom.
pensé que querías conocer a tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought you wanted this.
pensé que querías esto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought that you wanted to see me.
pensé que querías verme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– i thought you wanted me to grow up.
– creà que querà as que creciera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought you wanted revenge.
pensé que querías venganza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought you wanted to be a dancer.
pensé que querías ser bailarina.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought you wanted a divorce.
pensé que querías el divorcio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have you thought to sell it?
¿has pensado en venderlo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought you wanted me to leave you alone
pensé que querías que te dejara en paz.
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you wanted to wait until tom arrived.
pensé que querías esperar hasta que tom llegara.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you wanted to go to the party with tom.
pensé que querías ir a la fiesta con tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, i thought that’s what you wanted.
– pues, pensé que era lo que querías.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you'd always wanted to see this movie.
pensé que siempre habías querido ver esta película.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you said
creí que habías dicho
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. i thought you
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were…
no puedo pensar… no puedo…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you saw me
pensé que me habías visto
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you understood.
pensé que habías entendido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i thought, you know,
…y pensaba, tú sabes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: