From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was love at first sight
fue amor a primera vista
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
it was hate at first sight.
no me lo pareció.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
love at first sight
amor a primera vista
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
love at first sight.
el amor a primera vista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought it was love at first.
pensé que era amor a primera vista.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but remember, it was not love at first sight.
sin embargo, no deberíamos olvidar ahora que ese amor no nació a primera vista.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for me it really was a love at first sight
para mí fue realmente un amor a primera vista
Last Update: 2011-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in other words, it was love at first sight.
¡amor a primera vista, uai!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i fell in love with gvo at first sight.
me enamoré de gvo a primera vista.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it was love at first sight, but she was immediately lost...
a veces ocurre: solo que ahora lo veia, se enamoraron, y fue secuestrado inmediatamente ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was love at first listening!
¡fue amor a primera oída!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i must have been 19 and a half then, and it was love at first sight.
yo debía tener 19 y medio entonces y fue amor a primera vista.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
believe in love at first sight.
cree en el amor a primera vista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all about the sassy fruit it was love at first sight.
todo acerca de la fruta fresca fue amor a primera vista.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tom met mary at a party, and it was love at first sight.
tom conoció a mary en una fiesta, y fue amor a primera vista.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
contracts at first sight.
contratos a la vista
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he fell in love with her at first sight.
Él se enamoró a primera vista de ella.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you believe in love at first sight?
¿creés en el amor a primera vista?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
125 merit at first sight.
esa cuestióndebería dirimirse en un tribunal con jurisdicción competente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
some people believe in love at first sight.
algunas personas creen en el amor a primera vista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: