Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i told you, i don't dance
te lo dije, no bailo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you i'm going to make some of you puke.
les dije que haré que algunos de ustedes vomiten.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you i wanted
no quiero salir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you i would.
te dije que lo harà a.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you
yo te lo dije
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you,
te lo dije,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i told you i needed to
te dije que necesitarà a encontrar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you i loved you.
te dije que te amo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brad pitt: what if i told you that i wasn't getting older ...
benjamin button: ¿si te dijera que no estoy envejeciendo...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you so
si lo que quieres es huir,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you i hate that shirt.
te dije que odiaba esa camisa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you so!
¡te lo dije!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i told you so . . .
ya te lo dije...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you i don't know if tom will tell the truth.
ya te he dicho que no sé si tom te dirá la verdad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no, i told you, i was writing.
te dije que estaba escribiendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mom, i told you i can't! i can't learn!...
¡mamá, yo ya te dije que no consigo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i told you already.
-ya se lo he dicho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at the beginning i told you that i was going to show you two extraordinary photographs.
al principio de la charla les dije que les iba a mostrar dos fotos extraordinarias.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't think i told you, i feel terrible
y tampoco te pido que vuelvas rogando perdón,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you, i will not lose on this field...
te adverti que no perderia en este campo..
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: