Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i work six days a week.
yo trabajo seis días a la semana.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
one day a man
un día un hombre
Last Update: 2017-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this? i work 14 hours a day, 7 days a week.
catorce horas al día, siete días a la semana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i golf one day a week and exercise at home on another day.
juego golf un día a la semana y hago ejercicio en casa al otro día.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is usually indians in 3 days a week.
esto suele ser indios en 3 días a la semana. **originally translated from english**
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
+ fast one day a week to help reduce toxins from the body
+ rápidamente un día a la semana a ayudar a reducir las toxinas del cuerpo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
global movement asks consumers to take holiday from meat one day a week
este movimiento global pide a los consumidores tomarse un descanso de la carne un día a la semana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 days a week
7 días a la semana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
apart from that, one day a week we basically teach them life skills.
aparte de eso, un día a la semana les enseñamos básicamente destrezas para el día a día.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a doctor is attached to each clinic and is in attendance one day a week.
se asigna a cada dispensario un médico, que está de servicio un día a la semana.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al-sirrah health centre: established in 1999 and open one day a week
- en el centro sanitario de as-sirra: fue creada en 1999 y funciona un día a la semana.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" elfman's work schedule was 12 hours a day, 7 days a week.
" el horario de trabajo de elfman era de 12 horas al día, 7 días a la semana.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a typical example: "i work two days a week at an ironmonger's.
un ejemplo típico: "trabajo dos días a la semana en una ferretería.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
external beam radiation therapy is usually performed 5 days a week for 6 - 8 weeks.
este tipo de radioterapia generalmente se lleva a cabo 5 días a la semana durante 6 a 8 semanas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if people work more than 1 day a week for encod, they should receive a small compensation.
si la gente trabaja más de 1 día a la semana para encod, deben recibir una pequeña compensación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the last eight years she has given one day a week to work with iofc and care for its oslo centre.
durante los últimos ocho años ha dado un día a la semana para trabajar con idec y cuidar su centro de oslo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the young farmer will work seven days a week for very little money.
en cambio, el joven agricultor trabajará siete días a la semana por muy poco dinero.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but fast work in the berry fields, six days a week, has a price.
pero trabajar rápido en los campos de bayas, seis días a la semana, tiene un precio.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. the work week will be reduced to 4 days. . .then 3 days a week.
la semana laboral sería reducida a 4 días luego a tres días.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he works at the company seven days a week.
el trabaja en la compañia siete dias a la semana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: