Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want see your beautiful body
envíame tu preciosa foto
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want see your boobs
esta palabra la busco en google
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get plenty of rest when you go home.
descanse mucho cuando se vaya a su casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who will care for you when you go home?
¿dentro de la casa?
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may still have drains in your chest when you go home.
cuando se vaya para la casa, aún puede tener drenajes en el pecho, los cuales el cirujano retirará posteriormente durante una visita al consultorio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darling i want see your pic of your dick plz send me
cariño quiero ver tu foto por favor envíame
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when you go home and feel bombarded by doubts, rejoice!
cuando vayas a tu casa y te sientes acosado por las dudas, alégrate; cuando estés transitando momentos de soledad, alégrate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will continue when you go home from the hospital or center.
Ésta continuará cuando se vaya a casa desde el hospital o el centro de rehabilitación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what i want you to do when you go home is think about this, and think about how powerful our cells are.
así que lo que quiero que hagan cuando vayan a casa es pensar sobre esto, y pensar sobre cuan poderosas son nuestras células,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are inexpensive and easy for you to take when you go home from the hospital.
no son costosos y son fáciles de tomar cuando usted sale del hospital para su casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show you how to care for the drain, because you will have it when you go home
mostrarle cómo cuidar el drenaje, ya que lo tendrá cuando se vaya a casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope this worries you, by the way -- when you go to see your physician.
espero esto les preocupe, por cierto... cuando vayan a ver a su médico.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be told how to take care of yourself when you go home after the procedure is done.
el médico le dirá cómo cuidarse cuando salga del hospital para la casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first of all make sure you wear sunglasses when you go home during the summer or in spring.
procura primeramente unas gafas de sol cuando se va a casa en verano o en primavera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may still have drains in your chest when you go home. your surgeon will remove them later during an office visit.
cuando se vaya para la casa, aún puede tener drenajes en el pecho, los cuales el cirujano retirará posteriormente durante una visita al consultorio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
together with this girl you will really have a dream vacation and the good stuff will not be over when you go home.
junto a esa chica podrás realizar las vacaciones de tus sueños y lo bueno no se acabará cuando llegues a casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will also discuss the care you will need during the recovery period. afterthe procedure you will receive instructions for your aftercareto be followed when you go home.
tras la intervención se le ofrecerán instrucciones de cuidados postoperatorios/posttratamiento especiales para que continué la recuperación en su domicilio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you go home you may need to continue to use this medicine and give it to yourself (see below instructions on how to do this).
es posible que cuando regrese a casa necesite seguir usando este medicamento y se lo tenga que administrar usted mismo (consulte las indicaciones sobre cómo hacerlo).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the problem isn't necessarily with touching your own body when you go to the bathroom, though there may be more germs in those body areas than, say, your elbow.
el problema no consiste necesariamente en tocarte el cuerpo cuando utilizas el cuarto de baño, si bien puede haber más gérmenes en las partes del cuerpo que te tocas cuando vas al baño que en otras partes del cuerpo, como el codo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i don't want to be patient. and the task i'm giving to you is to not be patient. so i'd like you to actually try, when you go home, to get your data.
de manera que no quiero ser paciente. y la tarea que les doy es no ser pacientes. por tanto me gustaría que intentaran, cuando se vayan a casa, conseguir sus datos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: