Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to show you.
aqui voy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to show you something.
quiero mostrarte algo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to show you something else.
quiero mostrarte algo más.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to show you something, tom.
quiero mostrarte algo, tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to show you my watch."
quiero mostrarte mi reloj."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i want to show you some examples.
pero quiero mostrarles algunos ejemplos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to get with you please, please, please
por favor, por favor, por favor,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scientist: i want to show you something.
científico: quiero mostrarte algo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– come on, i want to show you something.
punto para mí. punto para mí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to show you something very special.
te quiero mostrar algo muy especial.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to show you that i love you tell me
i como quieres que te demuestre que te amo dime
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i want to show you one of our tests.
y quiero mostrarles una de las pruebas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but this -- i just want to show you some data here.
pero esto... quiero mostrarles algunos datos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i want to show you some of these examples.
y deseo mostrarles algunos de estos ejemplos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- it transforms; and i want to show you paradise.
y yo quiero mostrarte el paraíso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i want to show you great and marvelous things
y yo quiero mostrarte cosas grandes y maravillosas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so now i want to show you that penguins are affected.
así que quiero hacerles ver que los pingüinos están en peligro.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since i want you to show you x cam kiero verte
ya pues quiero que te muestres x cam kiero verte
Last Update: 2018-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and there's also something that i want to show you.
y también hay algo que quiero enseñarles:
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to show the power of youth.
i want to show the power of youth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: