Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to show you something very special.
te quiero mostrar algo muy especial.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to give tom something special.
le quiero regalar algo especial a tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to ask you something.
no te pido que lo hagas todo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to talk to you about something.
quiero hablar algo contigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and i want to tell you something.
les voy a contar una cosa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to show you something, tom.
quiero mostrarte algo, tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to talk to you
yo quiero hablar con tu
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i want to tell you something else.
y quiero decirle algo más.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
scientist: i want to show you something.
científico: quiero mostrarte algo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to talk to you about something kind of big.
quiero hablarles de algo bien grande.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'i want to talk to you.'
así que quisiera hablarte.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to celebrate something special?
¿desea celebrar una ocasión muy especial?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to ask you something, ms. ionescu.
señorita ionescu, deseo preguntarle algo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to show you something in my office.
quiero enseñarte algo en mi oficina.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait a minute. i want to tell you something.
espera un momento, quiero decirte una cosa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to talk to you in skype
quiero hablar con usted en skype
Last Update: 2013-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to talk to you about fear.
quiero hablarles del miedo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to talk about something so basic as milk.
quiero comentarles de algo tan básico como la leche.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to ask you something -he told me solemnly-.
quiero preguntarte algo -me dijo, solemne-.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now i want to talk about something entirely different.
y ahora quisiera hablar de algo enteramente diferente.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: