Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to ask you a favor.
quiero pedirte un favor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to ask you a big favor.
quiero pedirte un gran favor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i came to ask a favor.
vine a pedir un favor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can i ask you a favor?
¿puedo pedirte un favor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
love can i ask you a favor
amor necesito 300 titi para pagr mi renta tu me podrias ayudar con eso?
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to ask you this.
desearía sólo preguntar lo siguiente.
Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i did you a favor.
te hice un favor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to write you a message
que un poeta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to ask you about the game.
quería preguntarte sobre el juego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
second, i wanted to ask a question.
segundo, quería hacer una pregunta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– i just did you a favor.
– y tendrías todo el derecho a hacerlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what i wanted to ask you about.
por eso he decidido recurrir a ti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to ask you a question.
quiero preguntarte algo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is letizia and i wanted to ask you a question.
me llamo letizia y te quería hacer una pregunta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam commissioner, i wanted to ask you a supplementary question.
señora comisaria, yo quisiera hacerle unas preguntas complementarias.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i just want to ask you a question.
solo quiero hacerte una pregunta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to ask you about the heating programme.
qui siera preguntarle acerca del programa de calefacción.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to ask you a few questions.
solo quiero hacerte unas pocas preguntas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then he may hesitate to ask you a favor in the future.
entonces puede dudar en pedirle un favor en el futuro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commissioner, i wanted to ask about inflation.
– señor comisario, quiero preguntarle por la inflación.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: