Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but i just wanted to see you before i go.
pero solo quería verte antes de irme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to see you
tenia ganas de verte
Last Update: 2016-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wanted to see you?
pensaste en si quería verte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to see you.
solo quería verte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to see you tonight.
quería verte esta noche.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just… i wanted to talk to you before
quería hablar contigo antes de que todos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like to see you before i go to sleep
i like to see you before i go to sleep
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to see you before i leave.
me gustaría verte antes de marcharme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to see you before you go.
quiero verte antes de que te vayas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always wanted to see an esperanto convention before i die.
siempre quise ver una convención de esperanto antes de morir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– you know that i wanted to see you.
no me mire. voltéese. y va a conducir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
between what i wanted to see
…entre los que estaban:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all i wanted to see was her.
me mira. - con william.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i finally got to taste it before i left.
finalmente llegué a probarlo antes de marcharme.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to see joy and beauty,
ansiaba sol y alegría,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to show you a quick video of some of this work before i go on.
quisiera mostrarles un breve video sobre este trabajo antes de continuar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before i left. this is
antes de que me fuera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'i wanted to see him in order...'
–necesitaba verle para...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to go somewhere i'd never been before.
quería ir a algún lugar al que nunca hubiera ido antes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to say that before mr oreja begins his reply.
quería señalar esto antes de la intervención del sr. oreja.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: