Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was not asleep.
lo siento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i was asleep
i wish i was asleep
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he was asleep
ya boy stop
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i was asleep, i think.”
“estaba dormido, creo.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dog was asleep.”
estaba dormido el perro.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– i was…
vine… por ti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was half asleep when i went home.
estaba medio dormida cuando me fui a casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while he was asleep
cuando él dormido estaba
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was asleep, and helen was--dead.
yo estaba dormida y helen estaba... muerta..
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at that time she was asleep
a esa hora yo estava dormida
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom pretended he was asleep.
tom fingió que estaba dormido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soon afterwards, he was asleep.
poco después, estaba durmiendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the child was asleep in bed.
el niño estaba durmiendo en la cama.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was so excited that i could not fall asleep.
estaba tan nervioso que no podía dormir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-well, as a matter of fact i was already asleep.
-pues no, ya estaba dormido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the child pretended that it was asleep.
el niño fingía que estaba dormido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sheep was asleep and so was the…”
estaba dormida la oveja y también la…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'i'm sorry, mini! i forgot. i was asleep.'
-¡perdona, mini!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beloved 5:2 i was asleep, but my heart was awake.
5:2 yo dormía, pero mi corazón velaba: la voz de mi amado que llamaba: abreme, hermana mía, amiga mía, paloma mía, perfecta mía; porque mi cabeza está llena de rocío, mis cabellos de las gotas de la noche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amrozi was asleep in the rear of the house.
amrozi estaba durmiendo en la parte trasera de la casa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: