Results for i was escaping from the screams w... translation from English to Spanish

gas was escaping from a crack in the pipe.
se estaba escapando gas de una grieta en el tubo.

a man escaping from the ivory
el plazo de admi­sión de candidaturas finaliza el 30 de noviembre de este año.

when i was about six feet from the sink, i hesitated.
cuando llegué a unos seis pies de él, vacilé.

he thus succeeded in escaping from the gestapo.
zolli, a cuya cabeza se ha puesto precio, vive los nueve meses siguientes en la clandestinidad y, al final, en casa de unos amigos cristianos de su hija dora, consiguiendo de ese modo escapar a la gestapo.

i believe that for escaping from the swamp everyone can pull himself up.
creo que cada uno puede salir de la ciénaga.

hardly had i met her when i fell in love with her.
apenas la conocí, me enamoré de ella.

i tore a hole in my jeans when i fell off my bike.
me hice un hoyo en los vaqueros cuando me caí de la bicicleta.

i fell nice from the head to the toe
me cayeron bien desde la cabeza hasta el dedo del pie

"after escaping from the temptation of suicide, i now lead a more vigorous life!"
“¡después de escapar de la tentación del suicidio, yo ahora sigo una vida más vigorosa!”

the carbon dioxide escaping from the fermentation tank contains alcohol vapour.
el dióxido de carbono que escapa del tanque de fermentación contiene vapor de alcohol. se ha calculado que s litros de dióxido de carbono arrastran un litro de mosto al 10 % durante la fermentación.

also because a growth in productivity meant escaping from the venetian monopoly.
porque además incrementar la producción significaba poder prescindir del monopolio veneciano.

everything from the screams of my companions at their misfortune to my own screams.
todo desde los alaridos de mis compañeros de infortunio hasta los mios propios...»

and when i saw him, i fell at his feet as dead.
cuando le vi, caí como muerto a sus pies.

17 and when i saw him, i fell at his feet as dead.
y su rostro era como el sol cuando resplandece en su fuerza. 17

and when i saw him, i fell at his feet as though dead.
cuando le vi, caí como muerto a sus pies.

education, however, is the key to escaping from the vicious cycle of poverty and illness.
el informe se centra principalmente en fortalecer las organizaciones locales ya existentes, porque ellas tienen a los expertos sobre el terreno, a los expertos sobre las estructuras subyacentes, quienes saben lo que es realmente necesario.

001:017 and when i saw him, i fell at his feet as dead.
17 cuando lo vi, caí a sus pies como muerto.

actually, i fell in love with the ocean when i was a little boy, when i was about eight or nine.
en realidad me enamoré del océano de niño, cuando tenía unos 8 ó 9 años.

from when i was four. don’t know.
hablé del enclaustrador.

and when i saw it, i fell upon my face, and i heard the voice of one speaking.
y cuando lo vi, caí sobre mi rostro, y oí la voz de uno hablando.