Results for i was gonna ask to borrow 30 dollars translation from English to Spanish

i was gonna ask you.
iba a preguntárselo.

well, i was gonna ask you
bueno, iba a pedirte que

i was gonna propose to you.
iba a proponerte matrimonio.

that i was gonna go to the orphanage.
…que yo iba a ir al orfanato.

i was gonna ask for the whole wig!
te iba a pedir toda la peluca.

– i was gonna say bars.
– iba a decir bares.

i was gonna drive it.
no. iba a conducirlo.

i said i was gonna drive you
he dicho que iba a llevarte,

because i was gonna die there.
iba a morir allí.

and that i was gonna help you find it.
y que yo te ayudaría a buscarlo.

i was gonna fire off a bazooka in here.
iba a disparar una bazuca aquí.

- can i finish what i 'was gonna say'?
-¿qué encontramos dentro?

but if he asks to borrow something
pero si pide prestado

always wondered what i was gonna be when i grew up, you know
siempre me he preguntado qué iba a ser de mayor, sabes,

he said, “oh, that thing! i was gonna keep that.
Él dijo: "¡oh, esa cosa!

bp: i heard momma and tizzy whisper, and they said i was gonna die soon.
bb: esuché a mamá y tizzy [susurrar] y dijeron que yo iba a morir pronto.

one day i decided that in this life i was gonna live it absolutely happy........and my soul guided me to the best path to achieve it.
un dia decidi que esta vida la iba a vivir inmensamente feliz, ........y mi alma me ha llevado al mejor camino para conseguirlo.

i told you i was gonna take the basics. they're not worth the inch dick, you idiot.
pedazo de pendejo. te dije que iba a ocupar la básica. no valen pa pura verga inch, idiota.

however, all our guests are welcome to ask to borrow any additional items that we might have in the flat downstairs.
sin embargo, todos los inquilinos pueden pedir lo que necesiten, porque puede que lo tengamos en la planta baja del piso.

i remember that when i was a union leader governments could never obtain the resources for investment. we were told that bolivia did not have the capacity to borrow.
yo me acuerdo, cuando era dirigente sindical, que los gobiernos de turno nunca podían conseguir recursos económicos para hacer inversiones, y nos decían que bolivia no tenía capacidad de endeudamiento.