From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was thinking the same thing.
estaba pensando lo mismo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i was thinking of the same thing.
estaba pensando en lo mismo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
is she thinking the same thing?
—¿qué cosa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want the same thing
yo quiero lo mismo
Last Update: 2015-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: yeah. i was just thinking the same.
a: sí. eso pensaba yo ahora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was thinking.
y me rebelé con ellos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was thinking…
yo estaba pensando ...
Last Update: 2012-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one responded but everyone was thinking the same thing.
nadie respondió pero todo el mundo pensaba lo mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first replied, i was thinking exactly the same thing myself.
y el primero contestó: "yo pensaba exactamente lo mismo".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
well, i was thinking.
pero no sé cuánto se paga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"for the same thing.
· por lo mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ah … i was thinking!
¡ah!... ¡estuve pensando!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was thinking i had
estaba pensando que tenía
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'i?... i was thinking...
–pensaba...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...being the same thing.
... siendo la misma cosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s the same thing.
es lo mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mr president, i was just about to say the same thing.
señor presidente, precisamente estaba diciéndolo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
all saying the same thing.
todos diciendo la misma cosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it's the same thing."
-lo mismo da.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
everyone thinks the same thing.
todos piensan lo mismo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: